Майя Поддубная (lucky_maya) wrote,
Майя Поддубная
lucky_maya

Categories:

Магия

Такое расскажу сейчас, ух...
Обнаружила в почтовом ящике пухлый конверт, весь оклеенный марками. И сразу защекотало что-то внутри, интуиция сообщила, что будет интересно)



Я уже несколько месяцев участвую в проекте Postcrossing. Если коротко, это обмен открытками между незнакомыми людьми в разных точках земного шара.
Обычно открытки приходят "голышами". Эстетика посткроссинга, как правило, предполагает наличие штампов и почтовых отметок непосредственно на открытке.
А здесь - конверт. И в нем такая красота. Меня задело. Что-то крепко спящее внутри пробудило, что-то такое из прошлого. В общем, смотрите. Под каждым фото я написала перевод текста с обратной стороны открытки. Открытки от руки не подписаны.
1.

Дом Чен Яна (фото 1998 года)
Резиденция знаменитых людей, ставшая домом для обычных людей. Это произошло после того, как муниципалитет начал сдавать в аренду горожанам эти пустые дома. Бывшая резиденция одной семьи стала пристанищем для нескольких не связанных друг с другом семей с разными фамилиями.
2.

Первая церемония коллективного бракосочетания была проведена в Шанхае в 1930-м году.
3.

Надпись на этой открытке на испанском) так что перевода не будет.
4.

Павильон в центре озера на окраине старого города.
5.

Друзья, давайте любить друг друга, потому что любовь исходит от Бога. Кто любит - дитя Божье и познал Бога. Кто не любит, не познал Бога, ибо Бог есть любовь (1 Jn 4:7-8)
(* насколько я поняла, это цитата из Библии, но я не стала искать оригинал, настроение другое, перевод вольный)
6.

Сад Изобилия в Джонгнанхае
Еще в конверте были марки. Гашеные.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

Вот такие дела.
Я под впечатлением.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments